news report
美 
英
例句
The company said the two women were researching a news report on North Korean women being sold by human traffickers.
該電臺說，她們當時正在就人口販子拐賣北韓婦女的新聞報道進行調查。
One news report says some of the children who have endured this Mozart authoritarianism now find classical music unbearable.
一則新聞報道說，一些孩子被命令耐著性子聽完莫扎特的音樂后，發現古典音樂也并非難以忍受。
And a news report said the strawberries were grown, harvested and frozen in Qufu, the birthplace of Confucius, in Shandong Province.
而另一篇新聞報道則稱，這些草莓的種植、收獲和冷凍都是在孔子的家鄉山東省曲阜市進行的。
Those figures found a ready place in almost every news report about the Doha round that autumn.
在那年秋季這些數據幾乎在各類新聞中隨處可見。
This news report showed prison life in the raw and got a lot of attention from the public. Some reporters decided to follow it up.
這篇新聞報道真實地展示了監獄中的生活，引起了公眾的關注。一些啟示決定繼續追蹤報道。
A news report said he was found hanged in his hotel room and was believed to have committed suicide.
一份新聞報道稱，他被發現在他的賓館房間中上吊，據稱是自殺。
There was clear evidence of a strong bias against the workers in the news report.
有明顯的證據表明新聞報道對工人們有很強的偏見。
Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. S. dignitaries. '
另外一則新聞報道說，印度非常氣憤，揚言要對美國要人采取報復行動。
One Chinese news report said the drink had been contaminated with pesticide.
一則中國新聞報道稱，飲料中含有殺蟲劑。
A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.
國內一則有關婚前協議和婚姻破裂的新聞報導，也許是很好的諷刺故事。
The news report gave no details on who might have been behind the killing.
新聞報道未提供關于誰是暗殺幕后之人的細節。
There seems to be ever more news report about food contaminants - why?
現在關于食物污染物的新聞報道好像比以往任何時候都多，這是為什么？
The battle nature of news report has important functions on promoting the propagating quality of grave news and ex-tend reporting scale etc.
新聞的戰役性報道對于提高重大新聞的宣傳報道質量，擴大報道面等都具有十分重要的作用。
Goldblum took the rumours, which have been circulating on the web for years, in good spirits, giving his own eulogy in a spoof news report.
戈德布拉姆以輕松的心情接受了這個已在網上流傳多年的謠言，他在一則惡搞式的新聞報道中為自己寫了悼詞。
What disturbs me the most in the news report was the absence of any mention of parenting.
使我最為焦慮的是每當在新聞報道里面看到任何關于缺乏教養的報道。
Raindrops on is cold, but the air but somehow have a cold wet warm breath, as if with the arrival of spring news report.
雨滴在身上是冰冷的，可是空氣中卻不知怎么的，有一股濕潤溫暖的氣息，仿佛報告著春天到來的消息。
While the news headline and the body are the indispensable components of a news report, the lead in some cases can be omitted.
通常來說，新聞報道由三個部分組成，即新聞標題、導語、以及主體。
The differences will give you insight into how the judgments of the editors shape the final presentations of a news report.
透過這些不同之處你就會洞察到編輯的判斷如何塑造最后成型的一份新聞報道。
Professor Huang in a television news report, a 80-year-old to the hospital to see patients with tumor resection surgery.
黃教授曾在某電視臺的新聞報道中，看到醫院給一個80多歲的腫瘤病人做手術切除。
As an indispensible component of a news report, the translation of news headlines is drawing much more attention.
標題作為整個新聞不可或缺的一部分，其英譯中問題收到越來越多的關注。
A local news report indicated Stoddard heroically stepped in front of his wife, who was shot but survived.
當地新聞報道指出斯托達德英勇在他的妻子，誰被擊中，但大難不死駛來。
callous Even the most callous observer would be moved by the news report about the war.
譯即使是鐵石心腸的人，看了關于戰爭的新聞報道也會被感動。
Afterwards you end up in the Hyperion's Cantina where Raynor watches a news report on TV.
結束后的場景是在在亥伯龍號的酒吧上，雷諾在看電視上的一個新聞報告。
The dominant part of news report subjects is positive, together with a small amount of question with good intention.
新聞報道最重要的主題模式以正面為主，以善意的存疑為輔。
China has not been invited to join the International Space Station project, despite a news report from Russia suggesting otherwise.
中國未被邀請參與國際空間站項目，盡管來自俄羅斯的報道說曾有建議邀請中國參與。
The background information or history behind the story, video or news report you are viewing is known as a back-story .
故事的背景信息或來歷、你看的影像或新聞報道被稱為幕后故事。
Only " face " is captivating , " eyes " catch the spirit, could attract readers to read , the news report will just be valuable .
反之，若標題平淡，不能引起讀者的閱讀興趣，那么新聞報道寫得再好，也沒有意義。
Michele 'Mikey' Carlson Squires was brushing her teeth Friday night when a TV news report about a Volkswagen microbus caught her attention.
那是一個周五的晚上，當米歇爾·卡爾森·斯奎爾斯（MicheleCarlsonSquires）正在刷牙時一則有關失竊大眾（Volkswagen）面包車的電視新聞引起了她的注意。
And I was feeling very guilty about wanting to be playful rather than do a serious news report.
我正在為想玩而不像做一個嚴肅的報道而感到愧疚。
My Favorite TV program The News Report has always been my favorite TV program.
我最喜歡的電視節目新聞報道一直是我最喜愛的電視節目。
The passage of the article is not so much short story as news report.
這篇文章的片段與其說是短篇小說不如說更像新聞報道。
Suddenly, everyone at CTU sees a news report that Palmer has been killed in an explosion at the hotel.
突然地，反恐組的每個工作人員看到了一條新聞，帕默已經在酒店的一次爆炸中身亡。
Typical Report is the traditional form of the news report.
典型報道是我國新聞輿論引導的保留形式。
Jural news report must obey right propaganda, must be practical and realistic, and must stick to news discipline and news law.
在法制新聞報道中要堅持以正面宣傳為主的方針，堅持實事求是的報道態度，堅持遵守新聞紀律和新聞法的原則。
Report on negative news will have negative social impact. The autonomy of news report and social responsibility should be balanced.
媒體的健康性：負面新聞的報導引起的社會反映。新聞自主權與社會的責任感應有所平衡。
Mao is described as having "read every single news report" on the Tangshan earthquake in spite of pleas from his attendants to rest.
報道是這樣描述毛澤东的：“盡管貼身護衛請求他休息，但他還是閱讀了有關唐山大地震的每一份新聞報道”。
A news report says authorities responding to a burglar alarm in New Zealand thought they stumbled onto an illegal drug lab.
一則新聞報導指出，回應竊賊警報的紐西蘭當局，以為他們碰巧發現了一座非法制毒工廠。
The parts of this article are like news report rather than short story.
這篇文章的片段與其說短篇小說不如說更像新聞報道。
LJ , glued to the television, watches the same news report back in Illinois.
在伊利諾斯州，LJ同樣關注著這條新聞報道。
Sometimes the ads come with a very condensed news report, sometimes not.
有時候廣告會附帶在一個異常濃縮的新聞報道后，有時候則沒有。
